RICHIESTE X COLLABORAZIONE
+4
sharkonholiday
Joe3
Shaw
sconcau84
8 partecipanti
Pagina 1 di 1
RICHIESTE X COLLABORAZIONE
Da sconcau84 Lun 17 Gen 2011, 18:44
Ci tengo a ringraziarvi per il supporto che mi state dando, sopratutto con chi ha ancora qualche dubbio in fase di installazione o che magari riscontra qualche problema durante o dopo l'installazione.
Il mio punto debole, è l'inglese , per cui aspettatevi delle richieste da parte mia per alcune traduzioni e spero che sarete disponibili come lo sono io con voi
Ciauz
Il mio punto debole, è l'inglese , per cui aspettatevi delle richieste da parte mia per alcune traduzioni e spero che sarete disponibili come lo sono io con voi
Ciauz
Ultima modifica di sconcau84 il Lun 17 Gen 2011, 21:04 - modificato 1 volta.
sconcau84- Admin
- Messaggi : 723
Punti : 828
Data d'iscrizione : 25.12.10 -
Re: RICHIESTE X COLLABORAZIONE
Da Shaw Lun 17 Gen 2011, 20:37
Ok sconcau, disponibile ma mi sa tanto che sono al tuo stesso livello con l'inglese 
Shaw- Messaggi : 285
Punti : 298
Data d'iscrizione : 04.01.11
Età : 57
Re: RICHIESTE X COLLABORAZIONE
Da sconcau84 Lun 17 Gen 2011, 20:58
Almeno ti sei reso disponibile
Cominciamo con le richieste
Ho bisogno della correzione della traduzione di questa pagina
Link
e di queste istruzioni :
Link
I documenti sono modificabili da chiunque e hanno l'autosalvataggio online.
Ora vado a fare pesi, spero di trovare una bella sorpresa al mio ritorno
Chi mi farà il favore avrà la ROM in Anteprima, promesso
Ciaaaaoooooo
Cominciamo con le richieste
Ho bisogno della correzione della traduzione di questa pagina
Link
e di queste istruzioni :
Link
I documenti sono modificabili da chiunque e hanno l'autosalvataggio online.
Ora vado a fare pesi, spero di trovare una bella sorpresa al mio ritorno
Chi mi farà il favore avrà la ROM in Anteprima, promesso
Ciaaaaoooooo
sconcau84- Admin
- Messaggi : 723
Punti : 828
Data d'iscrizione : 25.12.10 -
Re: RICHIESTE X COLLABORAZIONE
Da Shaw Lun 17 Gen 2011, 21:09
azz, non ce la faccio x stasera, ho gente a cena 
Shaw- Messaggi : 285
Punti : 298
Data d'iscrizione : 04.01.11
Età : 57
Re: RICHIESTE X COLLABORAZIONE
Da Joe3 Lun 17 Gen 2011, 21:15
Vedo di darti una mano anche io...
mmm...forse sarebbe meglio avere l'originale in italiano!
mmm...forse sarebbe meglio avere l'originale in italiano!
Joe3- Messaggi : 7
Punti : 7
Data d'iscrizione : 30.12.10
Re: RICHIESTE X COLLABORAZIONE
Da sharkonholiday Lun 17 Gen 2011, 23:14
io qualcosina ho fatto....spero non strafalcioni... chi può, contribuisca di più ancora per non farci passare per i soliti beota che non parlano inglese, e cerchiamo cosi di fare bella figura non soltanto coi fatti (basterebbe la tua rom e qulache feat. per fargli capire come siamo [sei] bravo con i lavori) ma anche con le parole.
ciao
ciao
sharkonholiday- Messaggi : 43
Punti : 44
Data d'iscrizione : 30.12.10
Età : 47
Località : Bergamo
Re: RICHIESTE X COLLABORAZIONE
Da cottino Lun 17 Gen 2011, 23:18
ottima idea sconcau, vedo che è già stata tradotta 
su xda ho lasciato un bel commento
su xda ho lasciato un bel commento
cottino- Messaggi : 39
Punti : 39
Data d'iscrizione : 17.01.11
Re: RICHIESTE X COLLABORAZIONE
Da nicco96 Lun 17 Gen 2011, 23:26
io non me la cavo con l'inglese... scusa u.u se hai bisogno di qualche aiuto dimmi pure che vedo cosa posso fare...
nicco96- Messaggi : 24
Punti : 24
Data d'iscrizione : 06.01.11
Re: RICHIESTE X COLLABORAZIONE
Da sconcau84 Lun 17 Gen 2011, 23:43
Grazie per l'aiuto ragazzi .
Questa sera, in anteprima e solo QUA farò di tutto per rilasciare la ROM, promesso. Spero di non avere problemi che me lo impediscano
.Questa sera, in anteprima e solo QUA farò di tutto per rilasciare la ROM, promesso. Spero di non avere problemi che me lo impediscano
sconcau84- Admin
- Messaggi : 723
Punti : 828
Data d'iscrizione : 25.12.10 -
Re: RICHIESTE X COLLABORAZIONE
Da nicco96 Lun 17 Gen 2011, 23:45
non vedo l'ora!!! se ce la fai prima delle 22 che sennò i miei spengono il pc (maledizione ancora 4 anni -.-)
nicco96- Messaggi : 24
Punti : 24
Data d'iscrizione : 06.01.11
Re: RICHIESTE X COLLABORAZIONE
Da John66 Mar 18 Gen 2011, 00:04
Ciao Sconcau, qualcosa ho ritoccato anch'io. Come già detto da shark era meglio avere l'originale in italiano. Ci sono ancora alcune frasi che non mi suonano bene ma non vorrei stravolgere il senso della frase riscrivendole
John66- Messaggi : 4
Punti : 4
Data d'iscrizione : 17.01.11
Re: RICHIESTE X COLLABORAZIONE
Da sharkonholiday Mar 18 Gen 2011, 00:54
John66 ha scritto:Ciao Sconcau, qualcosa ho ritoccato anch'io. Come già detto da shark era meglio avere l'originale in italiano. Ci sono ancora alcune frasi che non mi suonano bene ma non vorrei stravolgere il senso della frase riscrivendole
è questa!!!!
https://sconcau84.forumattivo.it/t28-romsconcau_extreme-in-progress17012011
sharkonholiday- Messaggi : 43
Punti : 44
Data d'iscrizione : 30.12.10
Età : 47
Località : Bergamo
Re: RICHIESTE X COLLABORAZIONE
Da John66 Mar 18 Gen 2011, 01:42
ok, vista ... grazie
x Sconcau: In quella pagina hai scritto "Eliminato WallPaper Lunastream che andava in crash" mentre nel doc in inglese c'è scritto che è stato sistemato ("Fixed WallPaper Lunastream that crashed")
Quale delle due?
x Sconcau: In quella pagina hai scritto "Eliminato WallPaper Lunastream che andava in crash" mentre nel doc in inglese c'è scritto che è stato sistemato ("Fixed WallPaper Lunastream that crashed")
Quale delle due?
John66- Messaggi : 4
Punti : 4
Data d'iscrizione : 17.01.11
Re: RICHIESTE X COLLABORAZIONE
Da sconcau84 Mar 18 Gen 2011, 02:19
Eliminato!
Appena vi sembra sistemata, aggiorno il Post su xda per cui sto aspettando voi
Appena vi sembra sistemata, aggiorno il Post su xda per cui sto aspettando voi
sconcau84- Admin
- Messaggi : 723
Punti : 828
Data d'iscrizione : 25.12.10 -
Re: RICHIESTE X COLLABORAZIONE
Da fedecoco Mar 18 Gen 2011, 09:47
sconcau se ho tempo ti do una vista al testo prima di pranzo, ok?
fedecoco- Messaggi : 89
Punti : 97
Data d'iscrizione : 03.01.11
Età : 39
Località : Ndola, Zambia
Re: RICHIESTE X COLLABORAZIONE
Da John66 Mar 18 Gen 2011, 22:34
Il primo link l'ho riguardato, per me va bene. Non ci si passerà un esame d'inglese ma si capisce
Edit: Anche il secondo per me può andare
Edit: Anche il secondo per me può andare
John66- Messaggi : 4
Punti : 4
Data d'iscrizione : 17.01.11
Re: RICHIESTE X COLLABORAZIONE
Da sconcau84 Mar 18 Gen 2011, 22:39
Io l'ho pubblicato su xda per cui non fatemi fare figuracce
sconcau84- Admin
- Messaggi : 723
Punti : 828
Data d'iscrizione : 25.12.10 -
Re: RICHIESTE X COLLABORAZIONE
Da John66 Mar 18 Gen 2011, 22:40
quello che conta sarà la ROM, vai tranquillo
John66- Messaggi : 4
Punti : 4
Data d'iscrizione : 17.01.11
Re: RICHIESTE X COLLABORAZIONE
Da sconcau84 Mar 18 Gen 2011, 22:44
Mah, se devo essere sincero il parere di xda a me non interessa
L'ho messa li solo per gli Italiani che Vivno all'estero e che magari preferiscono una ROM Made in Italy.
Sono tutti fissati con sto Darkyy e non valorizzano gli altri lavori, ora mi stanno contestando qualcosa ma siccome non li capisco bene, non gli rispondo e gli mando a fanculo
L'ho messa li solo per gli Italiani che Vivno all'estero e che magari preferiscono una ROM Made in Italy.
Sono tutti fissati con sto Darkyy e non valorizzano gli altri lavori, ora mi stanno contestando qualcosa ma siccome non li capisco bene, non gli rispondo e gli mando a fanculo
sconcau84- Admin
- Messaggi : 723
Punti : 828
Data d'iscrizione : 25.12.10 -
Shaw- Messaggi : 285
Punti : 298
Data d'iscrizione : 04.01.11
Età : 57
Argomenti similiPagina 1 di 1
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.|
|
|